(English below) Comme mentionné, à partir du 15 octobre, la Région de Bruxelles-Capitale impose la possession d’un Covid Safe Ticket en ordre pour participer aux activités sportives en intérieur. En « échange » de cette contrainte nouvelle, tous les participants (une fois le CST validé) peuvent rester sans masques, même pour les moments de discussions. Mais de[…]

(français en dessous) Due to parents meeting in the school, our usual venue will be occupied by meetings.The school is giving us another of their sports hall. The one we will use tonight is – when you arrive in the final enclosed schoolyard – on the left side at the beginning of the schoolyard instead[…]

Nous ouvrons en cette rentrée 2021 une classe d’apprentissage du combat à l’épée médiévale. Ces cours sont créés sur base de l’épée longue de Liechtenauer, un maître d’arme allemand du 15ème siècle (qui est ce que les adultes étudient également les mardis et jeudis). Nous acceptons volontiers les enfants de 10 à 12 ans, avec[…]

(English version below) Nouveaux protocoles et nouvelles règles – à partir du 01 Juillet 2021 – Retour à la (quasi) normale! L’évolution de la situation sanitaire et des régulations l’encadrant nous permet de fournir une évolution très favorable au déroulement de nos cours. Nous pouvons reprendre les cours assez normalement: Les cours de boxe/savate/lutte/canne du[…]

Les nouveaux protocoles ont été publiés. Les sports de combat peuvent (enfin) se rapprocher. Mais on doit rester à 1m50 min. les uns des autres. Bon, heureusement, on a des épées, ça permet de se taper dessus en restant à 1m50 les uns des autres. Donc à partir du 9 juin, prenez vos masques, vestes,[…]

(version française disponible plus bas) Due to the latest news allowing the practice of sports under specific conditions, we discussed with the school to implement a way to some practice while keeping everyone as safe as possible from risks with respect to the virus. Classes will start back, from 18 May on, until further notice,[…]

Suite aux dernières discussions des différents étages (communautaires, régionaux, fédéraux, etc.), les entraînements sportifs sont à l’arrêt au minimum jusqu’au 19 novembre inclus. Il n’y aura donc pas de cours dans cet intervalle. Revenez régulièrement pour plus d’informations et de mises à jour. Restez en bonne santé, pour vous et pour les gens autour de[…]

(English below) Suite aux dernières décisions de nos responsables politiques eut égard à la situation sanitaire actuelle, les sports sont passés en « code orange » pour au moins 3 semaines. Cela a un impact sur notre pratique car nous faisons partie des « sports de contact« . Nous revenons donc pour le moment à une pratique « plus sage« :[…]

Après avoir cassé les pieds des très patients vendeurs de Black Armoury lors de nombreux évènements AMHE de par le monde (car oui, on va loin et un peu partout pour au final toujours voir les mêmes têtes ;op ) et avoir acheté – de façons plus ou moins impulsives selon les moments. Après avoir[…]