15 Oct. 2020 – Code Orange

(English below)

Suite aux dernières décisions de nos responsables politiques eut égard à la situation sanitaire actuelle, les sports sont passés en « code orange » pour au moins 3 semaines.

Cela a un impact sur notre pratique car nous faisons partie des « sports de contact« .

Nous revenons donc pour le moment à une pratique « plus sage« : pas venir plus proche que la distance d’un bras plus une épée ou une canne.
Cela signifie donc que l’on peut encore, en limitant un peu notre répertoire, pratiquer une grande majorité de nos exercices et mêmes de combats.

L’impact principal est la suspension du Workshop Time et de l’Extra Time les mardis et jeudis.

Pour le reste, nos divers instructrices et instructeurs adaptent le contenu des cours pour permettre de continuer à pratiquer au mieux.

Le reste des consignes (tracking des présences, port du masque en dehors de l’instance du cours, garder les distances, se laver les mains régulièrement, etc.) restent d’application.

Restez safe!


Based on the recent decisions from the authorities regarding the COVID evolution, sports are now entering into phase « Orange » for at least 3 weeks.

It will impact our practice as we are a « contact sport« .

We’re moving back to a « safer » practice: we don’t get closer of each other than the distance of arm + sword or arm + cane.
It means we can, by restricting a bit our techniques, still practice most of our exercises and even some fights.

The main impact will be the suspension of both the Workshop Time and the Extra Time on Tuesdays and Thursdays.

As for the rest of the practice, our instructors will adapt the training content to allow us to still practice to the maximum.

Don’t forget that the already existing rules (presence tracking, wearing the mask when out of training, keeping distances, washing hands regularly, etc.) are still applying.

Stay safe!

Laisser un commentaire